Nabokov's Blues